「中野孝次の論語」（海竜社）という本があります。その中に、「子曰く、君子は諸（これ）を 己に求め、小人は諸（これ）を人に求む」というのがあります。これは論語の原文ですが、中野さん の訳によりますと「孔子様が言った。君子といえるほどの者は、す…